DEIN IMMUNSYSTEM SCHWACH VERRINGERT.
Ihr Immunsystem ist geschwächt.
Nervensystem.
Wo ist der Unterschied zwischen diesen beiden Gebärden für System.
Hallo Sven,
der Unterschied zwischen beiden Gebärden für SYSTEM liegt darin, dass die in IMMUNSYSTEM verwendete Gebärde ausschließlich für ein körpereigenes System verwendet werden kann, während die Gebärde aus NERVENSYSTEM allgemein, also auch in anderen Kontexten wie "Bildungssystem" etc. verwendet wird. Allerdings ist es auch so, dass eine Verwendung der SYSTEM-Gebärde aus IMMUNSYSTEM in anderen körperbezogenen Kombinationen wie bei NERVENSYSTEM, "Herz-Kreislauf-System" etc. ungewöhnlich bzw. unter unseren Dozierenden nicht bekannt ist. Eine Erklärung dafür kann dann nur das berühmt-berüchtigte Sprachgefühl sein ... Damit das aber für Euch Lernende gut nachvollziehbar bleibt, haben wir uns entschieden, alsbald die Gebärde IMMUNSYSTEM auszutauschen und mit der allgemeineren Gebärde für SYSTEM neu aufzunehmen (was linguistisch absolut möglich ist!).
Danke für den Hinweis!
Beste Grüße
Pia
manimundo Support Team
der Unterschied zwischen beiden Gebärden für SYSTEM liegt darin, dass die in IMMUNSYSTEM verwendete Gebärde ausschließlich für ein körpereigenes System verwendet werden kann, während die Gebärde aus NERVENSYSTEM allgemein, also auch in anderen Kontexten wie "Bildungssystem" etc. verwendet wird. Allerdings ist es auch so, dass eine Verwendung der SYSTEM-Gebärde aus IMMUNSYSTEM in anderen körperbezogenen Kombinationen wie bei NERVENSYSTEM, "Herz-Kreislauf-System" etc. ungewöhnlich bzw. unter unseren Dozierenden nicht bekannt ist. Eine Erklärung dafür kann dann nur das berühmt-berüchtigte Sprachgefühl sein ... Damit das aber für Euch Lernende gut nachvollziehbar bleibt, haben wir uns entschieden, alsbald die Gebärde IMMUNSYSTEM auszutauschen und mit der allgemeineren Gebärde für SYSTEM neu aufzunehmen (was linguistisch absolut möglich ist!).
Danke für den Hinweis!
Beste Grüße
Pia
manimundo Support Team