Sprachliche, kulturelle und grammatikalische Hinweise

Von „1 Uhr” bis „10 Uhr”: Gebärdensprachen haben eine Tendenz, dass sich im alltäglichen Gebrauch effizientere Gebärdenformen herausbilden. So gibt es beispielsweise immer wieder Verschmelzungen von ursprünglich zwei Gebärden zu einer einzigen, wenn dies anatomisch und von den sprachlichen Gegebenheiten her möglich ist. Die verschmolzene Gebärde trägt dann beide ursprünglichen Bedeutungen. Die Uhrzeiten von „1 Uhr” bis „10 Uhr” werden in DGS daher nicht in jeweils zwei Gebärden ausgeführt, also beispielsweise 2 UHR. Vielmehr gibt es eine Gebärde 2-UHR, die genau diese Bedeutung hat. Von „11 Uhr” bis „0 Uhr”: Die weiteren Uhrzeiten erlauben keine Verschmelzung zu einer Gebärde und werden stattdessen mit zwei getrennten Gebärden ausgeführt. „15 Uhr” wird also zum Beispiel durch die Gebärden 15 und UHR ausgedrückt.