Auch solche Richtungsverben, die nicht über eine signifikante Bewegung im Raum verfügen, können durch eine Veränderung ihrer Ausführung eine andere Bedeutung annehmen. Bei ihnen wird die Handstellung zusammen mit der Ausführungsrichtung verändert. Die Gebärde BESCHEID-dir wird von der gebärdenden Person in Richtung Gegenüber ausgeführt und bedeutet: „Ich gebe dir Bescheid.” Sie kann aber auch in Richtung des eigenen Körpers ausgeführt werden (dafür tippt sich die gebärdende Person selbst zweimal mit den Fingerspitzen der gleichen Handform an die eigene Brust/ Schulter): BESCHEID-mir.Dann bedeutet sie: „Du gibst mir Bescheid.”