Pronomen, auch Fürwörter, werden im Deutschen verwendet, um auf eine bestimmte Person, ein Ding oder ein Sachverhalt zu verweisen: „Willi liebt sein Fahrrad. Es ist rot.”
Auch in der Deutschen Gebärdensprache gibt es Pronomen, und sie erfüllen einen wichtigen Zweck: Auf zuvor eingeführte Objekte wie Personen, Dinge oder Orte kann im weiteren Gesprächsverlauf mit der sogenannten Z-Gebärde (Zeigefinger zeigt auf einen bestimmten Punkt im Gebärdenraum) verwiesen werden. Das Objekt der Z-Gebärde muss dann nicht jedes Mal explizit benannt werden. Die Z-Gebärde als Verweis darauf genügt als Rückbezug auf das Objekt. Die Z-Gebärde wird in der Regel ohne Mundbild ausgeführt.
In unserem Beispiel wird das Objekt mithilfe der Z-Gebärde zunächst im Gebärdenraum verortet. Bei der nächsten Erwähnung von manimundo genügt dann Z-dort allein (ohne die Gebärde MANIMUNDO).