Die Gebärde PLÖTZLICH kann je nach Kontext verschiedene Bedeutungen und Funktionen annehmen, die alle ein Stück weit über „plötzlich“ im engeren Sinn hinausgehen. So bringt sie häufig eine Situation in den Kausalzusammenhang zu einer anderen Situation, im Sinne von „gerade als“, „ausgerechnet als“, „genau zu dem Zeitpunkt als“ oder „immer wenn X passiert, dann Y...“. Im aktuellen Beispiel erfüllt die Gebärde PLÖTZLICH genau dieses Aussageziel: „(Immer) wenn ich früher Schmerzen hatte ...“
FRÜHER ICH PLÖTZLICH SCHMERZEN, MEIN BRUDER GROSS-vertikal OFT AUF-mich TRÖSTEN.