Das Verhalten von Tieren wird in der DGS häufig durch eine Darstellung eines Aspektes dieses Verhaltens in der ersten Person anschaulich gemacht. Zum Thema dieser „Rollenübernahmen“ findest Du in Lektion 2 des A2-Kurses (Lern-O-Meter 9) einen eigenen Hinweis.
Sogenannte Substitutor-Verben werden häufig in diesem Zusammenhang verwendet. Sie sind eine Form der Klassifikatoren, und sie zeichnen sich dadurch aus, dass die Hände als Stellvertreter für ein Objekt oder ein Lebewesen dienen, dieses gewissermaßen ersetzen, daher der Name „Substitutor“. Die Hände „spielen“ also für eine gewisse Zeit das Objekt bzw. das Lebewesen, für das sie stehen.
Unser Beispiel: In dem Satz KUH LANGSAM CL:kauen. bilden die Hände bei der letzten Gebärde das Gebiss der Kuh, welches kauende Bewegungen macht. Auch die Art und Weise der gebärdeten Kaubewegung transportiert einen Bedeutungsanteil: Die Kuh kaut hier nicht schnell oder hektisch, sondern ganz gemächlich.
Substitutoren können für Körperteile, ganze Personen, aber auch unbelebte Objekte wie Fahrzeuge etc. stehen. Aus einem feststehenden Set an möglichen Handformen entsteht durch die Art und Weise der Ausführung eine riesige Bandbreite an tatsächlichen Verwendungen und Bedeutungen. Näheres dazu erfährst Du im Spezial – Substitutoren im A2-Kurs.