Bei der Gebärde NICHT-VORHANDEN handelt es sich um eine sogenannte idiomatische Gebärde, die je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen annimmt: Sie drückt eine - meist in der Vergangenheit liegende - Verneinung eines Sachverhalts wie in „Ich habe das nicht gemacht” oder „Das gibt es dort nicht” aus. Die Gebärde KEIN, die in Lektion 8 des A1-Kurses (Lern-O-Meter "i" am Anfang der Lektion) gezeigt wird, sagt konkret aus, dass es einen bestimmten Gegenstand nicht gibt, dass er nicht vorhanden ist etc.