Glossen I

Zur Verschriftlichung von Gebärden werden sogenannte Glossen verwendet. Das sind in Großbuchstaben geschriebene Wörter, die in erster Linie dazu dienen, auf einfache Weise einzelne Gebärden und ganze Sätze aufzuschreiben. Glossen geben in den allermeisten Fällen einen direkten Hinweis auf die inhaltliche Bedeutung einer Gebärde. Sie enthalten jedoch nicht immer alle Informationen darüber, wie eine Gebärde ausgeführt wird. So wird beispielsweise nicht bei jeder Gebärde das Glossen-Wort auch als Mundbild verwendet. Achte daher bei den Videos immer auch auf das Mundbild. Im Übrigen sind Glossen bislang auch nicht „offiziell“ festgelegt wie in einem Duden der Deutschen Gebärdensprache. Es handelt sich vielmehr um spontane Bezeichnungen, die mehr oder weniger individuell je nach Verwendungszweck vergeben werden. Fühle Dich also frei, Dir eine Gebärde so aufzuschreiben, wie Du sie Dir gut merken kannst. Für die Bearbeitung der Aufgaben und Quiz hier bei manimundo solltest Du aber unsere Bezeichnungen übernehmen, damit unser Lernprogramm Dir sagen kann, ob Du richtig oder falsch liegst ;-)


HALLO

» Sprachliche, kulturelle und grammatikalische Hinweise