Hallo Annegret,
diese Formulierung ist unüblich. Vielleicht bist Du über unsere Übersetzung in Lautsprache gestolpert: "Wie ist Dein Name?". In DGS ist DU/DEIN NAME WAS? die übliche Form. WAS wird hier sozusagen als "wie" übersetzt. Das Beispiel zeigt, dass DGS auch auf Wortebene keine einfache Visualisierung der Lautsprache ist, sondern eine eigenständige Sprache mit eigenen grammatikalischen Formen.
Beste Grüße
Pia
manimundo Support Team
diese Formulierung ist unüblich. Vielleicht bist Du über unsere Übersetzung in Lautsprache gestolpert: "Wie ist Dein Name?". In DGS ist DU/DEIN NAME WAS? die übliche Form. WAS wird hier sozusagen als "wie" übersetzt. Das Beispiel zeigt, dass DGS auch auf Wortebene keine einfache Visualisierung der Lautsprache ist, sondern eine eigenständige Sprache mit eigenen grammatikalischen Formen.
Beste Grüße
Pia
manimundo Support Team