Hallo Sven,
es gibt wahrscheinlich so viele unterschiedliche Mundbilder zu einer Gebärde wie es auch unterschiedliche Aussprachen zu einem Wort gibt. Das ist dialektal geprägt, aber auch ansonsten sehr individuell verschieden. Manche taube Erstsprachler*innen haben ein sehr wenig ausgeprägtes Mundbild, andere ein ganz starkes. Welches Mundbild Du selbst beim Gebärden verwendest, hängt sicher vom Kontext und vor allem auch vom Gegenüber ab. Je natürlicher und selbstverständlicher Deine Sprachbeherrschung ist, desto eher wirst Du auch ganz von selbst in verschiedenen Gesprächssituationen Dein Mundbild den Gegebenheiten anpassen.
Für den Anfang - an dem Du ja schon sicher nicht mehr stehst ;-) - würde ich dazu raten, sich nicht zu viele Gedanken dazu zu machen, sondern in den meisten Fällen das Mundbild einer Gebärde einfach so mit dem Mund zu formen, wie man es auch aussprechen würde. Bei Mundgesten, welche Adjektive und Idiome begleiten, würde ich hingegen ermutigen, sie ruhig deutlich auszuführen - hier tendieren wir L2-Lernenden gerne zu einer schwachen Ausführung, weil uns alles andere ungewohnt und übertrieben vorkommt.
Beste Grüße
Jochen
manimundo Support-Team
es gibt wahrscheinlich so viele unterschiedliche Mundbilder zu einer Gebärde wie es auch unterschiedliche Aussprachen zu einem Wort gibt. Das ist dialektal geprägt, aber auch ansonsten sehr individuell verschieden. Manche taube Erstsprachler*innen haben ein sehr wenig ausgeprägtes Mundbild, andere ein ganz starkes. Welches Mundbild Du selbst beim Gebärden verwendest, hängt sicher vom Kontext und vor allem auch vom Gegenüber ab. Je natürlicher und selbstverständlicher Deine Sprachbeherrschung ist, desto eher wirst Du auch ganz von selbst in verschiedenen Gesprächssituationen Dein Mundbild den Gegebenheiten anpassen.
Für den Anfang - an dem Du ja schon sicher nicht mehr stehst ;-) - würde ich dazu raten, sich nicht zu viele Gedanken dazu zu machen, sondern in den meisten Fällen das Mundbild einer Gebärde einfach so mit dem Mund zu formen, wie man es auch aussprechen würde. Bei Mundgesten, welche Adjektive und Idiome begleiten, würde ich hingegen ermutigen, sie ruhig deutlich auszuführen - hier tendieren wir L2-Lernenden gerne zu einer schwachen Ausführung, weil uns alles andere ungewohnt und übertrieben vorkommt.
Beste Grüße
Jochen
manimundo Support-Team