Hallo Sven,
Bei MARKT und PARK handelt es sich um die gleiche Gebärde, weshalb man bei der Unterscheidung auf das Mundbild angewiesen ist.
Dein Beispiel zeigt sehr schön, warum es in manchen Fällen sehr schwer bzw. fast unmöglich sein kann, ein Wort nur durch das Mundbild zu unterscheiden. Nur maximal 30% des Gesprochenen lassen sich über das Mundbild erkennen, d. h. ist eindeutig differenzierbar und kann somit nicht mit anderen Mundbildern verwechselt werden. Das liegt daran, dass bei vielen Lauten das Mundbild zum Verwechseln ähnlich aussieht. So gehören zum Beispiel die Konsonanten B P und M zu einer Mundbildgruppe und lassen sich deswegen kaum oder gar nicht unterscheiden. "Butter" und "Mutter" sehen rein bezogen auf die Lippenbewegungen für das Gegenüber identisch aus. "Markt" und "Park" ebenso; das "t" am Ende von "Markt" kann leicht übersehen werden.
Zum Glück befindet sich die Gebärde nicht im „luftleeren“ Raum.;) Der Kontext, in dem die Gebärde vorkommt, hilft Dir auf jeden Fall, sie richtig zu verstehen, und sonst gibt es natürlich die Möglichkeit bei Deinem Gegenüber nachzufragen.
Beste Grüße
Pia
manimundo-Support Team
Bei MARKT und PARK handelt es sich um die gleiche Gebärde, weshalb man bei der Unterscheidung auf das Mundbild angewiesen ist.
Dein Beispiel zeigt sehr schön, warum es in manchen Fällen sehr schwer bzw. fast unmöglich sein kann, ein Wort nur durch das Mundbild zu unterscheiden. Nur maximal 30% des Gesprochenen lassen sich über das Mundbild erkennen, d. h. ist eindeutig differenzierbar und kann somit nicht mit anderen Mundbildern verwechselt werden. Das liegt daran, dass bei vielen Lauten das Mundbild zum Verwechseln ähnlich aussieht. So gehören zum Beispiel die Konsonanten B P und M zu einer Mundbildgruppe und lassen sich deswegen kaum oder gar nicht unterscheiden. "Butter" und "Mutter" sehen rein bezogen auf die Lippenbewegungen für das Gegenüber identisch aus. "Markt" und "Park" ebenso; das "t" am Ende von "Markt" kann leicht übersehen werden.
Zum Glück befindet sich die Gebärde nicht im „luftleeren“ Raum.;) Der Kontext, in dem die Gebärde vorkommt, hilft Dir auf jeden Fall, sie richtig zu verstehen, und sonst gibt es natürlich die Möglichkeit bei Deinem Gegenüber nachzufragen.
Beste Grüße
Pia
manimundo-Support Team