Hallo Normen,
vielen Dank für Deine Anfrage. Wie Du vielleicht schon in unserem Hinweis gelesen hast, wird die Gebärde AUF verwendet, wenn Verben oder Adjektive nicht durch die Ausführungsrichtung gebeugt werden können. Die Gebärde AUF verleiht der begleitenden Gebärde den Bedeutungsanteil, welche Person gemeint ist. Das heißt AUF begleitet Verben, die KEINE Richtungsverben sind. Richtungsverben sind zum Beispiel HELFEN, FRAGEN und ANTWORTEN.
Im Gegensatz zu einfachen Verben spielt bei den sogenannten Richtungsverben die Richtung, in der die Gebärde ausgeführt wird, bereits eine bedeutungstragende Rolle. Durch die Richtung stellen sie Bezug zum Subjekt und Objekt her.
Wie in Deinem Beispiel kann die Gebärde AUF auch zwischen zwei dritten Personen flektiert werden. Die Abfolge „MEIN OPA MEIN BRUDER BITTEN AUF-Ihn“ würde auch funktionieren.
Beste Grüße
Pia
manimundo-Support Team