Hallo Manimundo-Team,
in der o. g. Lektion kommt der Satz vor "ich lerne im Internet Gebärdensprache".
Wörtlich gebärdet wird "ich Internet hinein Gebärdensprache lernen". In diesem Fall lerne ich den Satz ja einfach durch nachahmen, aber wie würde ich denn von allein drauf kommen (wenn ich die restlichen Gebärden schon kenne) und das hätte sagen wollen, dass ich auch diese z-Bewegung hinein brauche? Entwickelt man da mit der Zeit ein Gefühl dafür oder muss man es von Fall zu Fall einfach auswendig lernen? Und hätte mich ein gehörloser Gesprächspartner auch verstanden, wenn ich den Satz ohne "hinein" gebärdet hätte?