Kann bei A2 Lerncheck V, Nummer 4, Aufgabe 3 jemand Helfen.
„Ich wirklich baff, was? Mein(e) Cousine Zeitung ??? bekannt. Sein/ihr Foto ...“
Was wird da zwischen „Zeitung“ und „bekannt“ gebärdet?
Hallo Sven,
danke für Deine Frage und Deinen aufmerksamen Blick. Zwischen ZEITSCHRIFT und BEKANNT befindet sich keine gesonderte Gebärde. Allerdings unterscheidet sich die Ausführungsform der Gebärde BEKANNT von Lukas, im Vergleich zur eingeführten Gebärde leicht. Solche Varianten findet man sehr häufig im alltäglichen Gespräch mit tauben Muttersprachler*innen. Am Anfang ist das sicher oft irritierend, aber man gewöhnt sich mit wachsender Erfahrung. Vergleichbar ist das mit der unterschiedlichen Aussprache, Betonung oder Intonation von Wörtern im Deutschen.
Beste Grüße
Pia
manimundo-Support Team