DGS Level A1 – Українська ‎(uk)‎ & Русский ‎(ru)‎


При бронировании вы получите доступ ко всему контенту курса DGS Level A1 с переводами текстов на украинский и русский языки для изучения немецкого языка жестов (DGS), а также к разделу курса Lexica & Community (доступно только на немецком языке).

Описание курса

Для достижения целей курса DGS Level A1 вы научитесь общаться на немецком языке жестов (DGS) по темам и содержанию, перечисленным ниже. Ваши мимика и восприятие также будут тренироваться, и вы будете практиковать алфавит пальцев. Вы также узнаете, как решать трудности в общении. А к концу курса вы даже сможете понимать шутки на DGS — потому что веселье и юмор, безусловно, не остаются без внимания! Курс включает 49 уроков и около 1200 отдельных видеороликов со словарным запасом, предложениями и диалогами.

Вы можете выбрать язык для курса: немецкий, украинский или русский через главное меню справа. Отдельные уроки состоят из смеси вводных словарных статей и упражнений, заметок по грамматике, культуре и языку, а также применения новых изученных терминов в предложениях. Тексты в учебных блоках будут отображаться на «украинском/немецком», «русском/немецком» или просто на «немецком» в зависимости от выбранного вами языка.

Каждый урок предлагает две языковые версии соответствующего диалога, что позволяет вам наблюдать подлинное взаимодействие между участниками на немецком языке жестов (DGS). Обе языковые версии имеют одинаковое содержание, но представлены либо с украинско-немецким, либо с русско-немецким переводом. Карточки со словарным запасом, предназначенные для закрепления недавно изученной лексики, также доступны в двух языковых версиях с переводами на «украинско-немецкий» и «русско-немецкий».


Вы можете свободно выбирать в любой момент курса, какая языковая версия вам удобна, а также у вас есть возможность углубить свои знания письменного немецкого языка.

Основное внимание в DGS Level A1 уделяется повседневным темам, таким как:

  • Приветствия и прощания
  • Места и как туда добраться
  • Числа, время и временные ссылки, встречи
  • Биография, семья, дом
  • Еда и напитки
  • Распорядок дня, повседневные занятия и хобби
  • Работа и карьера
  • Предпочтения и таланты, мнения
  • Чувства
  • Комплименты и извинения
  • Пожелания, просьбы, запросы и предложения
  • Обращение с объектами
  • Описание и сравнение людей и вещей

В этой дополнительной области курса вы можете просмотреть словарный запас, преподаваемый на курсах DGS Level A1 и A2, грамматические правила и всю культурную и лингвистическую информацию из курсов. Вы также можете использовать лексический тренажер для подготовки к экзаменам или для обновления знаний после перерыва в обучении. На нашем форуме вы можете обмениваться идеями с другими учащимися и организовывать учебные группы.

Примечание: этот раздел курса доступен только на немецком языке.

  • Вы можете визуально воспринимать, различать и понимать различные формы и движения рук, а также выражения лица.
  • Вы можете понимать и идентифицировать жесты, которые относятся к объектам, а также жесты, которые описывают объекты.
  • Вы можете распознавать иконическое содержание высказываний.
  • Вы можете правильно классифицировать различные простые мануальные, мимические и устные выражения.

  • Конкретно, вы можете понимать знакомые жесты и очень простые выражения языка жестов, которые относятся к вам, вашей семье или определенным объектам вокруг вас, при условии, что они даются медленно и четко и с паузами.
  • Конкретно, вы можете понимать дактилоскопию, если она выполняется медленно.
  • Конкретно, вы можете понимать инструкции, которые даются медленно и четко.
  • Конкретно, вы можете следовать коротким, простым указаниям.
  • Конкретно, вы можете понимать отдельные имена, жесты и очень простые предложения языка жестов в коротких видеороликах.

  • Вы можете создавать и координировать немаркированные формы рук, движения и выражения лица.
  • Вы можете четко указывать на объекты.
  • Вы можете правильно выполнять жесты, которые относятся к объектам и описывают их.
  • Вы можете повторять визуально-жестовые представления.
  • Вы можете использовать визуально-жестовую модальность естественным образом, хотя более медленные выражения и паузы для размышлений приемлемы.

  • В конкретных терминах вы можете создавать простые предложения на языке жестов, которые относятся к вам, вашей семье или определенным вещам вокруг вас.
  • В конкретных терминах вы можете кратко описать себя, например, свое имя, где вы живете и чем вы владеете; вы можете отвечать на такие вопросы.
  • В конкретных терминах вы можете кратко описать других людей и сказать, чем они занимаются или где они живут.
  • В конкретных терминах вы можете использовать дактильную азбуку.
  • Вы можете быть очень конкретными относительно времени, используя фразы типа НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ, 9 УТРА и т. д.
  • Вы можете быть очень конкретными относительно того, что вам нравится или не нравится в чем-то.
  • Вы можете быть очень конкретны в создании коротких, простых видео, например, представляя свою семью. Видео могут содержать некоторые прерывания и самокоррекции.

  • Вы можете общаться с собеседниками, используя ручные и неручные сигналы, не прибегая к словарю DGS.
  • Вы можете привлекать внимание глухих людей, используя допустимые средства.
  • Вы можете принять общую точку зрения с собеседниками и относиться к ней.

  • Конкретно, вы можете использовать простую формулу приветствия и прощания.
  • Конкретно, вы можете спросить кого-то, как у него дела, и отреагировать на новости.
  • Конкретно, вы можете общаться простым способом, если собеседники готовы показывать знаки медленнее, повторять, перефразировать и исправлять.
  • Конкретно, вы можете задавать и отвечать на простые вопросы, делать простые утверждения или реагировать на них, при условии, что они касаются непосредственных потребностей или очень знакомых тем.

  • Вы знаете, что дифференцированное визуальное восприятие является основой для начала работы с языком жестов (прием).
  • Вы знаете, что использование вашего тела в визуально-жестовой модальности DGS является основой для начала работы с языком жестов/коммуникацией.
  • Вы знаете, как привлечь внимание людей.
  • Вы знаете, что прямой зрительный контакт с собеседниками является основой общения.

Нажмите кнопку ниже, чтобы получить доступ к параметрам бронирования, и после процесса бронирования вы сможете сразу же начать свой первый урок. Получайте удовольствие!

Информация о курсе
Kurs: DGS Level A1 – Українська ‎(uk)‎ & Русский ‎(ru)‎
Zielgruppe: Глухие люди из Украины и России
Sprache: Русский

DGS Уровень A1, Область курса Словари и Сообщество

Условия и стоимость

3 месяца: € 89.95
6 месяцев: € 119.95
12 месяцев: € 179.95