DGS Level A1 – Українська ‎(uk)‎ & Русский ‎(ru)‎


Bei Buchung erhältst Du Zugang zu allen Inhalten des Kurses DGS Level A1 mit Textübersetzungen in Ukrainischer und Russischer Sprache zum Erlernen der Deutschen Gebärdensprache (DGS), sowie zu dem Kursbereich Lexika & Community (nur in Deutsch verfügbar).

Kursbeschreibung

Für das Erreichen der Kursziele des Kurses DGS Level A1 wirst Du lernen, in Deutscher Gebärdensprache (DGS) über die unten stehenden Themen und Inhalte zu kommunizieren. Zudem werden Deine Mimik und Wahrnehmung geschult und Du übst das Fingeralphabet. Du lernst auch, wie Du Verständigungsschwierigkeiten lösen kannst. Und am Ende des Kurses kannst Du sogar schon Witze in DGS verstehen – denn Spaß und Humor sollen natürlich nicht zu kurz kommen! Der Kurs beinhaltet 49 Lektionen und ca. 1.200 Einzelvideos mit Vokabeln, Sätzen und Dialogen.

Für den Kurs kannst Du über das Hauptmenü rechts die Sprachauswahl für Deutsch, Ukrainisch oder Russisch auswählen. Die einzelnen Lektionen bestehen aus einer Mischung aus Vokabeleinführung und -übungen, Hinweisen zu Grammatik, Kultur und Sprache und Anwendung der neugelernten Begriffe in Sätzen. Die Texte innerhalb der Lerneinheiten werden Dir je nach Sprachauswahl in "Ukrainisch / Deutsch", "Russisch / Deutsch" oder nur "Deutsch" angezeigt. 

Pro Lektion gibt jeweils 2 Sprachversionen des jeweiligen Dialogs, in denen eine authentische Interaktion zwischen Gesprächspartner*innen in Deutscher Gebärdensprache (DGS) beobachtet werden kann. Beide Sprachversionen sind inhaltsgleich, werden aber entweder mit ukrainisch-deutschen oder mit russisch-deutschen Übersetzungen angezeigt. Auch die Vokabelkarten, zum Vertiefen der neu erlernten Vokabeln, sind in zwei Sprachversionen mit den Übersetzungen in "Ukrainisch-Deutsch" und "Russisch / Deutsch" verfügbar. 

Du kannst Dich innerhalb des Kurses an beliebiger Stelle frei entscheiden mit welcher Sprachversion Du Dich wohl fühlst und hast zusätzlich die Möglichkeit die Deutsche Schriftsprache zu vertiefen. 


Der inhaltliche Schwerpunkt von DGS Level A1 liegt auf alltagsnahen Themen wie z. B.

  • Begrüßung und Verabschiedung
  • Orte und wie Du dorthin gelangst
  • Zahlen, Zeiten und Zeitangaben, Termine
  • Biografie, Familie, Zuhause
  • Essen und Trinken
  • Tagesablauf, Tätigkeiten im Alltag und Hobbys
  • Arbeit und Beruf
  • Vorlieben und Talente, Meinungen
  • Gefühle
  • Komplimente und Entschuldigungen
  • Wünsche, Aufforderungen, Bitten und Vorschläge
  • Gegenstände handhaben
  • Personen und Dinge beschreiben und vergleichen

In diesem zusätzlich für Dich zur Verfügung stehenden Kursbereich kannst Du die in den Kursen DGS Level A1 und A2 vermittelten Vokabeln, die grammatikalischen Regeln sowie sämtliche kulturelle und sprachliche Hinweise aus den Kursen nachschlagen. Darüber hinaus kannst Du Dich mit dem Vokabeltrainer auf die Prüfung vorbereiten oder nach einer Lernpause Dein Wissen aus den Kursen auffrischen. In unserem Forum kannst Du Dich mit anderen Lernenden austauschen und in Lerngruppen organisieren.

Hinweis: Dieser Kursbereich ist nur in Deutsch verfügbar. 

Du kannst …

  • unterschiedliche Handformen und Bewegungsformen sowie Gesichtsausdrücke auf visueller Ebene wahrnehmen, unterscheiden und verstehen.
  • auf Objekte verweisende Gesten sowie Gesten, die Objekte beschreiben, verstehen und identifizieren.
  • den ikonischen Gehalt von Äußerungen erkennen.
  • verschiedene einfache manuelle, mimische und mundgestische Ausdrucksformen korrekt einordnen.

Ganz konkret kannst Du …

  • vertraute Gebärden und ganz einfache gebärdensprachliche Äußerungen verstehen, die sich auf Dich selbst, Deine Familie oder auf konkrete Dinge um dich herum beziehen, vorausgesetzt, es wird langsam und deutlich gebärdet und es werden Pausen gemacht.
  • das Fingeralphabet verstehen, wenn es langsam ausgeführt wird.
  • Anweisungen verstehen, die langsam und deutlich an Dich gerichtet werden.
  • kurzen, einfachen Wegerklärungen folgen.
  • einzelne Namen, Gebärden und ganz einfache gebärdensprachliche Sätze in kurzen Videos verstehen.

Du kannst …

  • unmarkierte Handformen und Bewegungsformen sowie Gesichtsausdrücke produzieren und miteinander koordinieren.
  • Objekte eindeutig anzeigen.
  • Gesten richtig ausführen, die auf Objekte verweisen und Objekte beschreiben.
  • visuell-gestische Darstellungen wiederholen.
  • auf natürliche Art und Weise die visuell-gestische Modalität nutzen, wobei langsamere Ausführungen und Denkpausen angemessen sind.

Ganz konkret kannst Du …

  • einfache gebärdensprachliche Sätze produzieren, die sich auf Dich selbst, Deine Familie oder auf konkrete Dinge um Dich herum beziehen.
  • Dich kurz beschreiben, z. B. wie Du heißt, wo Du wohnst, was für Dinge Du besitzt; Du kannst auf solche Fragen Antworten geben.
  • andere Personen kurz beschreiben und sagen, was sie beruflich machen bzw. wo sie wohnen.
  • das Fingeralphabet benutzen.
  • Zeitangaben machen mit Hilfe von Wendungen wie NÄCHSTE WOCHE, 9 UHR etc.
  • erklären, was Du an etwas magst oder nicht magst.
  • kurze, einfache Videos produzieren, z. B. Deine Familie vorstellen. Die Videos dürfen einige Unterbrechungen und Eigenkorrekturen enthalten.


Du kannst …

  • Dich mit Gesprächspartner*innen über manuelle und non-manuelle Signale austauschen, ohne auf das DGS-Lexikon zugreifen zu müssen.
  • die Aufmerksamkeit von gehörlosen Personen mit zulässigen Mitteln auf Dich lenken.
  • mit Gesprächspartner*innen eine gemeinsame Perspektive einnehmen und Dich mit ihnen darauf beziehen.

Ganz konkret kannst Du …

  • eine einfache Gruß- und Abschiedsformel gebrauchen.
  • jemanden nach dem Befinden fragen und auf Neuigkeiten reagieren.
  • Dich auf einfache Art verständigen, wenn Gesprächspartner*innen bereit sind, etwas langsamer zu gebärden, zu wiederholen, umzuformulieren und zu korrigieren.
  • einfache Fragen stellen und beantworten, einfache Feststellungen treffen oder auf solche reagieren, sofern es sich um unmittelbare Bedürfnisse oder um sehr vertraute Themen handelt.

Du weißt, …

  • dass eine differenzierte visuelle Wahrnehmung Grundlage für den Einstieg in Gebärdensprache (Rezeption) ist.
  • dass das Einsetzen des Körpers in der visuell-gestischen Modalität der DGS Grundlage für den Einstieg in die Gebärdensprachproduktion/-kommunikation ist.
  • wie Du die Aufmerksamkeit von Personen erlangen kannst.
  • dass direkter Blickkontakt mit Gesprächspartner*innen Grundlage für die Verständigung ist.

Über den folgenden Button gelangst Du zu den Buchungsoptionen und kannst nach dem Buchungsvorgang direkt mit Deiner ersten Lektion starten. Viel Spaß!

Kursinformationen
Kurs: DGS Level A1 – Українська ‎(uk)‎ & Русский ‎(ru)‎
Zielgruppe: Taube Menschen aus der Ukraine und Russland
Sprache: Deutsch

DGS Level A1, Kursbereich Lexika & Community

Laufzeiten und Kosten

3 Monate: 89,95 €
6 Monate: 119,95 €
12 Monate: 179,95 €